Reportages, nouvelles, contes, cassettes…

Luxemburger Wort

Collaborateur au sein de l´équipe éditoriale française de ce grand quotidien trilingue luxembourgeois (luxembourgeois, allemand, français) :
publication de nouvelles, de fictions et de fables dans le cadre des pages hebdomadaires pour la jeunesse.

Zack

Auteur de nombreuses nouvelles, fictions et fables, ainsi que de poèmes et de contes en tant que collaborateur au sein de l´équipe éditoriale française de ce magazine trilingue pour la jeunesse (luxembourgeois, allemand, français).

Reportages, sélection représentative :

• Des enfants privés d´enfance ! extrait
• A pied, à cheval, en voiture… à boeufs au Nicaragua (numéro spécial Ils ne jouent pas à la guerre) extrait
• Sur le Canal du Midi (numéro spécial Vacances) extrait
• Lune de miel avec les ours
• La face cachée du ballon numéro spécial Coupe du Monde

Coccinelle

Les enfants au travail dans le monde (août à décembre 2004) (http://www.coccinelle-mag.com/)

Milan

Wakou : rédaction des numéros spéciaux

• D’où viens-tu bébé ?
• Mon ami le poney

Cassettes audio

• La petite Sirène Adaptation du conte d’Andersen
• Qui a vu le printemps ?

Contes

• Le génie de l’arbre
• Le Noël du petit faon
• Balai brûlé
• Petit poney ne deviendra pas grand
• Un Noël venté
• Wapiti : L’éléphant, monture de parade et 4×4

Nürnberger Nachrichen

Mai 1986 : Reportage en allemand (texte et photos) dans le magazine de fin de semaine de ce grand quotidien régional allemand sur l’évolution de la guerre au Nicaragua dans les différentes régions du pays et sur la ligne de front au nord, avec le Honduras.